Friday, July 27, 2007

WORLD UNITED BLOGGERS AWARD

Dzisiaj jest szczegolny dla mnie dzien. Moj skromny blog zostal nominowany do World United Award i jest jednym sposrod 15 , ktory otrzymal nagrode. Musze przyznac, ze jestem mile zaskoczona i szczesliwa.

Today is a special day. My humble blog had been nominated for World United Bloggers Award( WUBA ) and is one of the 15 blogs that won the award. I’m so happy and touched.You can read the details here:
WUBA Winners

Mam 78 lat zycia i wydawaloby sie, ze nic ciekawego mnie juz nie czeka. A jednak nigdy nic nie wiadomo. W ubieglym roku (2006) bylam zaproszona na wycieczke do USA ,przez corke i wnukow. Wydawaloby sie to nic dziwnego , gdyby nie fakt, ze na pozegnanie dostalam nietypowy prezent od wnuczka Adasia. Byl to poprostu -Laptop. Ja -wtedy 77-letni zupelny analfabeta komputerowy, bylam oczarowana, szczesliwa a zarazem zaklopotana ,czy ja nie zawiode oczekiwan mojego wnuka.Na kurs nie chcialam isc , bo obawialam sie towarzystwa mlodziezy , ze beda mieli ze mnie ubaw ,wiec przy pomocy najblizszych malymi kroczkami zaczelam poznawac tajniki pracy komputerowej. Nie jest to latwe, ale ciekawosc swiata pomagala mi zdobywac podstawowe umiejetnosci. Najpierw byly to kontakty z najblizsza rodzina, juz nie oczekiwanie na listy i odpisywanie, co trwalo miesiacami.Dzis mam kontakty z Rodzina , rozrzucona po calym swiecie. Za pomoca Skaypa moge rozmawiac i zobaczyc sie kazdego dnia z cala Rodzina. Nie chce wymieniac wszystkiego co daje mi posiadanie komputera. Zainteresowaly mnie tez blogi jakie pisza ,mlodzi , starsi , politycy. Dlaczego ja nie moglabym zaczac? Tak , dla siebie, dla wspomnien, dla zabicia czasu, dla przekazania moich mysli, doswiadczen itd. Caly czas myslalam tez , czy nie zawiode nadziei Adasia, ze daremnie wydal pieniadze. Jakaz byla moja radosc , gdy dnia 7 07 2007 roku a wiec wczoraj dowiaduje sie, ze komisja zajmujaca sie ocena blogow wziela pod uwage i moj blog- jestem wsrod 15 osob wyrozniona jako blogi miesiaca. To nieprawdopodobne, jestem szczesliwa ,to zupelna niespodzianka i serdecznie dziekuje szanownej Komisji i wszystkim, ktorzy oddali na mnie glosy, dziekuje tez mojemu Adasiowi , ze mnie obdarzyl takim cudem swiata.

10 comments:

Nicholas said...

Congratulations Maria!
You have a wonderful blog!
Kisses.

MARIA said...

Thank you, Nicholas!
Have a nice day!

Anonymous said...

Gratoluje nagrody.WUBA-Marian

Anonymous said...

NAJSERDECZNIEJSZE GRATULACJE Z UZYSKANEJ NAGRODY ELA Z RODZINKA

krystyna said...

Wielkie Gratulacje!!!
Tak trzymaj!

Anonymous said...

GRATULUJE BABCIU--Niech sie caly swiat dowie ze tylko Ty jedyna wszystko potrafisz.Wiesz ze nazywam Cie "MOJA KOMPUTEROWA BABCIA".Wierze tez ze kiedys wygrasz glowna nagrode za swoj wspanialy blog.Kocham Cie Babciu Twoj wnuczek Arcik--Hamilton-- Canada.

MARIA said...

Marianku! Dziekuje za gratulacje, jest w tym przeciez i Twoja zasluga

MARIA said...

Elu1 dziekuje za pamiec.

MARIA said...

Krystynko! Serdecznie dziekuje za mile slowa a ja dziekuje Ci bardzo za wsparcie w moich problemach, podziwiam Twoja rozwage i zycze wszystkiego najlepszego

MARIA said...

Areczku!Dzieki! To milo uslyszec takie slowa od mlodej osoby,wiesz jak bardzo sie ciesze komputerem,bo to jest dla mnie wielki skarb. Nie wyobrazam sobie teraz zycia bez komputera. Co by to bylo za zycie starszej osoby,samotnie siedzacej w tzw.czterech scianach. To jest dla mnie szeroko otwarte okno na swiat